- по-аглицки
- Obsolete: in English (archaic or humorous, also 'говорить по-аглицки' = to speak English)
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
адрет — I. АДРЕТ I межд. adroit ? охот.Повелительно ученой собаке: на дыбы! Лапами на грудь хозяина; или обратно задом к хозяину; или за стул. Даль. Команда собаке обернуться к охотнику и стать на задние лапы. Михельсон 1877. Не знаю я разве, как ваша… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
тубо — межд. tout beau. 1. разг. Употребляется как запретительное слово собаке в знач.: смирно, будь на месте. БАС 1. Не знаю я разве, как ваша братья охотятся: небось по аглицки тибо, да адрет! Вонлярлярский Восп. о Захаре Иваныче. // В. 319. Шайтан,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка